Declaration of participation in Montelibero movement

• English version
• Crnogorska verzija
• Русскоязычная версия

English version

1. Montelibero is a libertarian movement uniting individuals all around the world. Our goal is to implement and promote social behaviors and practices aimed at expanding individual liberties and freedom of association for all legally capable participants.

2. The terms and conditions of participating in the Movement are as follows:

• all interactions between members of the Movement must be voluntary and equal;
• interactions with individuals who are legally incapable or otherwise unable to exercise their freedoms must be voluntary and equal as well;
• members should try to keep their practices within legal boundaries;
• nature and the environment should be treated with reasonable respect.

4. The basis for all rules governing interaction between members of the Movement are based on the Non-Aggression Principle and the respect for personal autonomy, ergo:

• every person is free to exercise their personal autonomy without infringing on other persons’ autonomy;
• physical aggression is to be suppressed by any means necessary;
• every person is free to express their opinions and views on any other persons or phenomena as long as such expression does not strip the targeted person of their autonomy;
• verbal and other forms of aggression (expression of opinion aiming to infringe on the targeted person’s autonomy or dehumanize them) is to be suppressed strictly by similar methods including cessation of any spoken or other contact with the aggressor.

Individuals and organizations declaring themselves part of the Movement, understanding the importance of the Non-Aggression Principle and individual liberty, accept the responsibility to counteract those who oppose the principles stated above.

4. No organization or individual may speak on behalf of the Movement as a whole. A corresponding MTL fund provides information and support in the interest of its members but, being a local standalone organization, does not represent the Movement in itself.

5. Our Movement is a living, dynamic venture, growing and changing. Specific means and modes of operation employed to reach the stated goals vary similarly, influenced by the will, demands and capabilities of the Movement’s members and factors of the environment.

6. The Montelibero Movement is localized in Montenegro – a compact, democratic and polyethnic country by the Adriatic Sea.

7. Anyone supporting the Non-Aggression Principle and individual liberties is invited to help the Montelibero Movement in any of the following ways:

• by relocating to Montenegro, integrating into the society, promoting and practicing the Movement’s ideas;
• by supporting the initiatives offered by the Movement’s members with information, expertise or money.

Any initiative complying with the aforementioned principles may freely declare itself part of the Montelibero Movement and does not require any permission for it.

Crnogorska verzija

1. Montelibero je slobodarski pokret koji ujedinjuje pojedince širom svijeta. Naš je cilj ostvariti i promovisati socijalno ponašanje i prakse usmjerene ka proširenju ličnih sloboda i slobode udruživanja za sve zakonski sposobne učesnike.

2. Sljedeće su odredbe i uslovi učestvovanja u Pokretu:

• sve interakcije između članova Pokreta moraju biti dobrovoljne i jednake;
• interakcije s pojedincima koji su zakonski nesposobni ili drugačije nesposobni da izraze svoje slobode takođe moraju biti dobrovoljne i jednake;
• članovi bi trebalo da zadrže svoje ponašanje u okviru zakonskih granica;
• s prirodom i okolinom trebalo bi postupati s razumnim poštovanjem.

4. Osnova za sva pravila koja upravljaju interakcijom između članova Pokreta zasnovana je na principu neagresije i poštovanja lične autonomije, stoga:

• svaka je osoba slobodna da izrazi svoju ličnu autonomiju bez narušavanja autonomije drugih osoba;
• fizička agresija treba da bude ugušena svim potrebnim sredstvima;
• svaka osoba je slobodna da izrazi svoje mišljenje i poglede o svakoj drugoj osobi ili fenomenu sve dok takvo izražavanje ne lišava ciljanu osobu njene autonomije;
• verbalni i drugi oblici agresije (izražavanje mišljenja s ciljem da naruši autonomiju ciljane osobe ili ih dehumanizuje) treba da budu strogo ugušeni sličnim metodima uključujući prestanak svakog govornog ili drugog kontakta s agresorom.

Pojedinci i organizacije koji sebe proglašavaju dijelom Pokreta, shvatajući značaj principa neagresije i ličnih sloboda, prihvataju odgovornost da djeluju nasuprot onih koji se protive gore izrečenim principima.

4. Nijedna organizacija ili pojedinac ne mogu da govore u ime Pokreta kao cjeline. Odgovarajući MTL fond obezbjeđuje podatke i podržava interese svojih članova ali, pošto je lokalna samostalna organizacija, ne predstavlja suštinski Pokret.

5. Naš Pokret je živ, dinamičan rizičan poduhvat, koji raste i mijenja se. Specifičan način i sredstva rada korišćeni da se dosegnu navedeni ciljevi slično se mijenjaju, pod uticajem volje, zahtjeva i sposobnosti članova Pokreta i činilaca sredine.

6. Pokret Montelibero ograničen je na Crnu Goru — kompaktnu, demokratsku i višeetničku zemlju pored Jadranskog mora.

7. Ko god podržava princip neagresije i pojedinačnih sloboda pozvan je da pomogne Pokretu Montelibero na neki od sljedećih načina:

• preseljenjem u Crnu Goru, uklapanjem u društvo, promovisanjem i sprovođenjem ideja Pokreta;
• podržavanjem podacima, stručnošću ili novcem inicijativa koje su ponudili članovi Pokreta.

Svaka inicijativa koja je u skladu s gorepomenutim principima može sebe slobodno da proglasi dijelom Pokreta Montelibero i ne zahtijeva nikakvu dozvolu za to.

Русскоязычная версия

1. Montelibero — это  либертарианское движение, объединяющее в себе индивидов со всего мира. Наша цель  — создание, осуществление и популяризация общественных практик,  направленных на увеличение гарантии личного суверенитета и свободы ассоциаций для всех дееспособных участников.

2. Условия участия в нашем движении — это:

• добровольное и равноправное взаимодействие между дееспособными участниками движения;
• добровольное и паритетное сотрудничество даже с теми индивидами, которые не могут действовать свободно и дееспособно по каким-либо причинам;
• стремление к законности своей деятельности;
• уважительное отношение к окружающей среде и природе в частности.

3. Правила взаимодействия, основанные на принципе автономности индивида и принципе неагрессии являются единственными базовыми правилами взаимодействия участников нашего движения. Принцип неагрессии предполагает неприемлемость инициации или угрозы применения насилия против личности или собственности другого участника правоотношений. Принцип автономности предполагает исключительное право дееспособной личности на самостоятельное и свободное распоряжение своими ресурсами, включая себя самого, а также на свободу культурного выбора. На практике это означает:

• каждый может пользоваться своей автономией, пока своими действиями не лишает автономии другого;
• физические агрессивные действия, не являющиеся самообороной, пресекаются всеми доступными методами;
• иные формы агрессии, включая вербальную, пресекаются только аналогичными методами, вплоть до прекращения вербальных или иных отношений с агрессором.

Индивиды и организации, декларирующие себя как часть движения, признают важность принципа неагрессии и свободы личности и принимают на себя обязанность противодействовать тем, кто отрицает озвученные принципы.

4. Ни одна организация или индивидуум не могут говорить от имени всего движения в целом. Фонд MTL оказывает движению информационную поддержку в инвестиционных интересах своих членов, однако является конкретной локальной организацией, и не представляет  движение в целом.

5. Наше движение — это живой проект, который растет и адаптируется. Конкретные формы и средства реализации озвученных принципов постоянно меняются, исходя из потребностей, воли и компетентности участников, а также факторов среды.

6. Движение Montelibero  локализовано в Черногории — компактной, демократичной и полиэтничной стране, расположенной у моря.

7. Каждый, кому близок принцип неагрессии и свобода личности, приглашается поддержать движение Montelibero:

• переездом в Черногорию, своей деятельностью и интеграцией на ее территории;
• информационной, организационной и финансовой поддержкой конкретных инициатив участников.

Любая инициатива, соответствующая описанным выше принципам, может по своему желанию объявить себя частью движения Montelibero и не нуждается в чьём-либо согласии для этого.